Оформлення російського громадянства дитині

Оформлення російського громадянства дитині


6.1 Згідно зі Статтею 12, частина 1, пункт «а» Федерального закону «Про громадянство Російської Федерації» дитина автоматично є громадянином Росії по народженню. Необхідно лише документально оформити наявність у нього російського громадянства, що робиться рішенням Генерального консула за заявою одного з батьків.


Якщо обоє батьків дитини є російськими громадянами або мати є російською громадянкою, а батько в свідоцтві про народження не фігурує, то для цього необхідно:

– батькові – громадянину РФ (у другому випадку – матері) особисто з’явитися до Генерального консульства за попереднім записом;

– заздалегідь заповнити та принести в Генконсульство відповідну заяву ( форма F13 );

– уявити перекладене на російську мову іспанське свідоцтво про народження дитини. Переклад обов’язково повинен бути в машинописної формі. Якщо батьки (батько) впевнені (впевнений) в своєму знанні іспанської мови – Ви можете перевести свідоцтво про народження самостійно. Просимо врахувати, що в разі невірно виконаного перекладу в прийомі документів для оформлення громадянства дитині, Вам буде відмовлено. Якщо Ви не впевнені в своєму знанні іспанської мови, рекомендуємо звертатися до послуг присяжних перекладачів – traductor jurado. Cлово “nacionalidad” має бути переведено тільки як «громадянство». Вірність перекладу свідоцтва про народження на російську мову, в обов’язковому порядку під час оформлення дитині громадянства РФ повинна бути засвідчена консулом (вартість – 19 євро). Без посвідчення вірності перекладу свідоцтва про народження (незалежно від того, хто його виконав), даний документ не буде визнаватися в Росії.


Якщо мова йде про іспанського свідоцтві, то це повинно бути тільки « Certificado literal de nacimiento » ( виписка з Registro Civil ). в якому зареєстровано народження дитини.

Іспанська Сімейна книга ( «Libro de familia») не визнається російськими органами ЗАГС і не приймається Генконсульством.


– представити дійсні закордонні паспорти батьків – громадян РФ;

– представити 3 кольорові матові фотографії дитини розміром 3.5 на 4.5 см.


Якщо ж іспанське свідоцтво про народження дитини ще не було оформлено, то при дотриманні відповідних процедур ( см. Пункт 5 ) батьки – громадяни РФ можуть отримати російське свідоцтво про народження дитини.

6.2 Якщо один з батьків є громадянином Росії, а другий – громадянином іншої країни або особою без громадянства, то російське громадянство може бути оформлено дитині в спрощеному порядку.


Рішення про прийняття дитини в російське громадянство в спрощеному порядку відповідно до статті 14, частина 6, пункт «а», Федерального закону «Про громадянство Російської Федерації» приймається Генеральним консулом .

Для цього батькам необхідно:

– особисто з’явитися в Генконсульство;

– представити свідоцтво про народження дитини (вимоги до свідоцтва дивись вище);

– пред’явити дійсний закордонний паспорт батьків-громадянина РФ і документ, що засвідчує особу другого з батьків;

– батько-громадянин Росії повинен заздалегідь заповнити та принести в консульство заяву ( форма F14 ) з проханням про оформлення дитині російського громадянства;

– другий з батьків повинен заздалегідь заповнити без проставлення підпису та дати і принести в консульство письмову згоду ( форма F15 ) на придбання його дитиною російського громадянства.

– представити 2 кольорові матові фотографії дитини розміром 3.5 на 4.5 см.


– представити переклад свідоцтва про народження дитини на російську мову (вимоги до перекладу см. Вище)

У разі неможливості батьків – не громадянину Росії особисто з’явитися до Генерального консульства, другий батько, громадянин Росії, може надати нотаріально завірену згоду (текст аналогічний формі < strong> F15 ) першого на оформлення російського громадянства дитині і вписання дитини в ЗП ( см. пункт 7 ) або видачу окремого ЗП дитині (< u> см. пункт 3 ).

Тільки після проходження вищевказаних процедур дані дитини вносяться в базу Генконсульства за громадянством і потім дитина впісиваестя в паспорт одного з батьків-громадянина РФ (або оформляється окремий паспорт).


Вартість оформлення громадянства РФ дитині в спрощеному порядку – див. Тут.

Comments are closed.