Як навчити дитину говорити по-російськи


ALINA А як у вас взагалі ставляться до таких ситуацій, як Ваша? Маю на увазі те, що ви російська і з ребнка по-рус. спілкуєтеся, а тато – по фінськи? У Франції – дуже позитивно. Наприклад, наша доктор це дуже підтримує, і я зі свого донечкою у неї на прийомі говорю по-російськи. Поки, вона, звичайно, всім однаково відповідає. Дитина то Ваш і Вам вирішувати, як з ним розмовляти. Чому Ви повинні у логопеда або у кого іншого дозволу питати? Так я думаю, що Вам це і не знадобиться. Правильно сказала Ліза, попередьте, що у вас сім’я двомовна.
Ну а те що Ваша дитина погано по-російськи говорить, це мене переконує зайвий раз, що без додаткових занять на стороні не обійтися. Тому я і намагаюся обзавестися російським оточенням з дітками-ровесниками моєї дочки. Якщо відразу зі школою не вийде, можна буде матусям самим по-черзі з дітьми проводити заняття. Для цього я збираюся також дізнатися російську заочну програму, тк за кордоном є російські школи, де дітки заочно навчаються, щоб отримувати одночасно і так званий російський атестат. У мене так в Швейцарії у подруги син вчиться, і інша подруга збирається в арабські емірати. У місті де вони будуть жити, школи тільки арабські або англомовні. А тк вони росіяни, то знайшли одну таку російську заочну школу в сусідньому місті.


Lynnka “Якщо ви в рівній мірі буде спілкуватися і російською, і на французькому, то проблем не буде.”
“Добре б і ви з донькою на французькому говорили, а то вона буде потім обирати ту мову, який їй простіше “

Ось Ви Lynnka говорите, спілкуватися на обох. Ви знаєте, я з Вами не погоджуся. Адже, вона і так розуміє, що я на обох мовах говорю і розумію однаково добре. І на мою думку, якщо я її привчу до того, що говорю з нею на обох, а вона свого часу, як Ви сказали, буде вибирати те, що простіше, а простіше, ми згодні, для неї буде французький, тк все оточення говорить по-фр. то вона буде ще більше лінуватися говорити по-російськи. А якщо вести паралельно – мама-рус, тато-франц. то вона по-крайней мере з мамою буде говорити по-рус і докладати для цього потрібні зусилля.

Проте я висловлюю всім щиру подяку за інтерес до всіх обговорювати на цьому форумі тем і проблем І я просто ще раз пишаюся, тим що я російська і знаходжу, що російські батьки більше цікавляться питанням дітей і сім’ї на відміну від французьких. Для заспокоєння совісті язашла ще раз на франц. форум. Так ви знаєте, що я там знайшла – 14 річний підліток і 28-мілетній хлопець розповідають про те, що вони підгузники носять із задоволення. А інші їм відповідають, що заспокойтеся, ви не одні такі. Як вам це? Або одна матуся запитує, чи не чув хто про патчі спеціальні від смоктання соски і пальці в 8 років. Що ви все на це думаєте? Але це вже інша тема і до вишеобсуждаемой відношення не має. Це я просто відвернулася, вибачте.


Хочете стати сильніше?


Comments are closed.